Pero no es solamente el hecho de ir delante o detrás. Es que Doña Vicenta es más Ilustre que el Muy Ilustre Grisolía, nada menos que se autocalifica de Ilustrísima. Es como si a un sargento le llamamos Vuecencia; cuando el libro de protocolo de España dice que ni la alcadesa ni el Ayuntamiento son Ilustrísmos, Muy Ilustres ni tampoco Ilustres. Son unicamente Sr. o Señora Alcaldesa Presidente o Presidenta del Ayuntamiento de la Muy Ilustre ciudad de Villena. La que es Muy Ilustre es Villena el Alcalde o la Alcaldesa Señor o Señora, nada más.
Está la dignidad de los honores
De la etiqueta y de la jerarquía
De las señoras y de los señores
De vuecencia ilustrísima y usía
La dignidad de los que tienen plata
Y el protocolo más la pleitesía...
..........................................
Está la dignidad de la censura
La del garrote y de la contumancia
De la calumnia y su salpicadura
Y las miserias de la aristocracia
Y la ambición en tres velocidades
Y el simulacro triste de la audacia
Pero también hay otras dignidades
Que no suelen andar de boca en boca
Aunque recorran todas las edades
Y toda la vergüenza que no es poca
............... Mario Benedetti
La reseña se consulta y se informa del protocolo para evitar metiduras de pata como la que han hecho cometer al Sr. Grisolía, nada menos que Excelentísima ha llamado a nuestra Alcaldesa.
Ilustrísma sería Doña Vicenta si consigue la presidencia de la Excma. Diputación de Alicante como anuncia el diario Información. Excelentísima sería si llega a Ministra como ya pronosticó El Pays. Dios nos libre lo uno y lo otro. Doña Vicenta no es más que Srá Doña, Alcaldesa Presidenta del Ayuntamiento de la Muy Ilustre Ciudad de Villena. Y como Ayuntamiento representa a ciudad por extensión podría llamarse, sin ser pretencioso, Muy Ilustre, como se hace ahora.
La placa conmemorativa redactada correctamente quedaría de esta forma:
"Recuerdo de la visita a la ciudad y de la sesión plenaria del Consejo Valenciano de Cultura que tuvo lugar en este Ayuntamiento siendo alcaldesa de la Muy Ilustre ciudad de Villena la Señora Vicenta Tortosa Urrea y presidente del Consejo Valenciano de Cultura el Muy Ilustre Sr. Santiago Grisolía. Villena 29 de Mayo de 2006"
Para qué mezclar el valenciano con el español. O todo español o todo en valenciano.
Ahora sí "la burrica delante para que no se espante" lo dejamos, tal como está, par terminar con esa frase.
Pedro Hdez. Marco
No hay comentarios:
Publicar un comentario